FC2ブログ
祝☆10000再生


ついに再生数が10000を越えた。
他の投稿作品と比べてもケタ違いだ。
それだけ好評なのだろう。
とても嬉しいことだ。

コメントも楽しく読ませてもらっている。
突っ込みどころ満載の動画だからこそ、
突っ込みコメントが嬉しい。

みんな、アリガトウ!
スポンサーサイト



テーマ:ニコニコ動画 - ジャンル:サブカル

【2010/04/29 15:07 】
洋楽翻訳 | コメント(0) | トラックバック(0)
このままだとマイクを振り回す女子高生が現れることだろう
けいおん二期の第三話ではキース・ムーンの名前が出たようだ。
第一話に続きThe Whoネタが続く。
いつからこのアニメはThe Whoの宣伝アニメになったのだろう。
今、安易に「The Whoが好き」と言うと
アニヲタに間違われてしまうのではないか。
しかしThe Whoファンとしては嬉しい状況なのが正直なところ。
このままThe Whoアニメとして続いていってほしい。




ここまででネタとしてアニメに出てきたのは、
ギターのピート・タウンゼント(児童ポルノ容疑者)
ドラムのキース・ムーン(奇人変人ビックリ人間)
の二名である。



この流れだと、
次はベースのジョン・エントウィッスル(変態という名の紳士)
がネタになるのではないだろうか。
そこで、使われそうなネタを予想してみようと思う。

①ライブの衣装がピチピチの骸骨スーツ
②ギターが折れようがドラムが吹き飛ぼうが気にせず演奏
③フェラ●オ中に死亡

この三点が考えられる。
個人的には、今までの流れや世間の需要から③が濃厚ではないかと予想している。
仮にアニメで採用されなくても、
どこかの同人サークルが取り上げてくれるのではないかと期待している。



ジョン・エントウィッスルをネタにしてこそ、
真のThe Whoアニメと呼ぶことが出来るだろう。
え、ボーカルはネタにしなくていいのかって?
あれだけ目立たないボーカルは逆にネタになるかもね!

閉じる

テーマ:けいおん!! - ジャンル:アニメ・コミック

【2010/04/26 19:39 】
音楽日記 | コメント(2) | トラックバック(0)

by quad

嬉しいねえ

フーはトップバンドなんだが非リア充臭が半端ないよね

やる夫AAのlily、脳内のイメージと一緒でフイタ。今度はQuadよろしく。いやお願いします

by 順之助

四重人格はいい映画があるし、
AAじゃモッズを表現できそうにないから作る予定ないんですよ。
代わりにAA版TOMMYを楽しんでいってね!

コメントを閉じる▲
それでもボクはやせたい
トラックバックテーマ 第943回「ダイエットやシェイプアップ、してますか?」



僕は痩せている。
体重を言うと大抵驚かれる。
それくらい痩せている。
それでも痩せたいんだ。

僕は最近太った。
規則正しい生活をして、
三食しっかり食べた結果、
二ヶ月で4kg太ったのだ。

もともと痩せているので、
標準体重に近づいたのかもしれない。
しかし、僕は
「超えてはいけない体重」
というものを勝手に設定しており、
(標準体重よりもはるかに軽いのだが)
それを超えてしまったため
痩せなければいけないと感じている。

メタボを気にする人にとっては嫌味にしか聞こえないのかもしれない。
だが、痩せ型にも隠れ肥満があるらしい。
短期間にこれだけ太ってしまったということは、
不健康な太り方かもしれないのだ。

といっても、
特にダイエットをしているわけではない。
ただ、食べすぎないように心がけているだけだ。
通勤が車で、仕事もそんなに体を動かさないので、
痩せるのは難しいのかもしれないが、
「ダイエット」を意識しているだけでも
多少は効果があるのではないか。
少なくともこれ以上太らないようにはなるはずだ。

ガリガリ君だってダイエットしたいんです。
僕がダイエットの話をしても冷たい目で見ないでください。

テーマ:ダイエット - ジャンル:ヘルス・ダイエット

【2010/04/18 08:06 】
日記全般 | コメント(0) | トラックバック(0)
で、誰の鼻がデカいんだい?
けいおんの二期でしょっぱなからウィンドミル奏法が飛び出たらしい。
ウィンドミル奏法とは、腕をぐるぐる回して弾く奏法だ。
The Whoファンとしては非常に嬉しいことだ。

この調子で行けば、
中盤でドラムが爆破され、
後半でギターが叩き折られ、
最終回では児童ポルノ法による逮捕者が出てくることだろう。

そうかー、唯はショタなのかー。
アニメ観た事無いけど、すんごい内容なんだろうなきっと。

テーマ:けいおん!! - ジャンル:アニメ・コミック

【2010/04/11 11:32 】
音楽日記 | コメント(4) | トラックバック(0)

by 冬待 犬都

オレも見たことはないけどそれはたしかにすごい内容なんだろう!

by 順之助

最近のアニメって恐ろしいわね!

by Boo

R&R Hall of Fameで、U2のBonoが、偉大なバンド鼻デカメンバー必須論を唱えてます。リンゴ、ピート。ちなみにFacesは二人いたので、一人をStonesにあげたそうです。

by 順之助

道理で日本人バンドが大成しないわけだ!
日本人メンバーは鼻メガネの着用を義務付けないと!!

コメントを閉じる▲
ドジっ子スプリング
異動二日目にして車のバッテリーをあがらせる僕。
上司にお願いしてケーブルを繋げて復旧させてもらう。

おいおい、これから何が待ち構えているんだ?
波乱の幕開けの予感しかしない。

テーマ:日記 - ジャンル:日記

【2010/04/02 18:46 】
日記全般 | コメント(0) | トラックバック(0)
Queen “Another One Bites the Dust”
あいつは慎重に道を歩く・・・・・・
周りには目もくれない・・・・・・
足音しか聞こえてこない・・・・・・
待ち受けているのは暴力・・・・・・

覚悟は・・・・・・覚悟はできているのか・・・・・・?
まだ自分の地位にしがみついているのか・・・・・・?
外に出れば戦場だ・・・・・・
命がけなんだ・・・・・・

まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
また誰かが・・・・・・誰かがいなくなる・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
おい・・・・・・お前も道づれだ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬんだ・・・・・・!

あんたがいなくなっても・・・・・・
オレはうまくやっていけるだろうか・・・・・・
お前等はオレの全てを奪い去り・・・・・・
オレは居場所を失った・・・・・・

あんたは幸せか・・・・・・?
満足しているのか・・・・・・?
あとどれくらい耐えられるんだ・・・・・・
外に出れば戦場だ・・・・・・
命がけなんだ・・・・・・

まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
また誰かが・・・・・・誰かがいなくなる・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
おい・・・・・・お前も道づれだ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬんだ・・・・・・!

まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!

黙れ・・・・・・!

人を痛めつけて・・・・・・
地に這わせる方法などいくらでもある・・・・・・
玩具のように扱って・・・・・・
壊れたらサヨナラってか・・・・・・

だがオレには・・・・・・オレには覚悟ができている・・・・・・
自分の足で立っているんだ・・・・・・
外に出れば戦場だ・・・・・・
命がけなんだ・・・・・・

まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
また誰かが・・・・・・誰かがいなくなる・・・・・・!
まだ誰かが死ぬ・・・・・・!
おい・・・・・・お前も道づれだ・・・・・・!
まだ誰かが死ぬんだ・・・・・・!

決戦だ・・・・・・!




41分39秒より “Another One Bites the Dust”

翻訳について
・「bite the dust」とは、「土ぼこりを噛む=負ける、死ぬ」という意味。
・後述の理由により固有名詞を訳さなかったり意訳したりしている。

動画について
・動画作成当時、実写版「カイジ」の公開が近かったので思いついた。
・鉄骨渡りでは人が死にまくっているので曲のイメージと合う。
・ベースもある意味ざわざわ。
・でもカイジを知らないとサッパリな動画。
・第三の爆弾というイメージが強いが、あえてジョジョネタにはしなかった。

コメント
・ここからジョンのターン。
・アメリカで最も売れた曲。
 でもこの曲の成功で調子に乗って「Hot Space」なんか作っちゃった。



翻訳したQueenの曲一覧

閉じる

【2010/04/01 19:20 】
洋楽翻訳 | コメント(0) | トラックバック(0)
新しい春が来た
異動により今日から新しい職場。
実家から近い、超地元。

世間は狭いもので、
直属の上司が中高の同級生の親だった。
やりづれぇーーー!!

え、お子さん来週結婚式なんですか!?
なんすかそれ!!
同級生の結婚という鬱ワードをこんな状況で聞くなんて・・・。

テーマ:日記 - ジャンル:日記

【2010/04/01 18:20 】
日記全般 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |
ブログランキング・にほんブログ村へ